-
1 be ambitious for
-
2 to be ambitious for power
to be ambitious for power (for superiority) стремиться завоевать власть (превосходство)English-Russian combinatory dictionary > to be ambitious for power
-
3 he is ambitious for power
1) Общая лексика: он властолюбив2) Макаров: он домогается власти, он стремится к властиУниверсальный англо-русский словарь > he is ambitious for power
-
4 to be ambitious for smth
English-Russian combinatory dictionary > to be ambitious for smth
-
5 ambitious
ambitious [æm'bɪʃəs]ambitieux;∎ she's very ambitious for her children elle a de grandes ambitions pour ses enfants;∎ an ambitious film un film ambitieux;∎ our holidays were nothing more ambitious than a fortnight in Brighton nos ambitions de vacances se sont bornées à aller passer quinze jours à Brighton -
6 ambitious
adjective He is very ambitious; That plan is too ambitious.) ambiciosoambitious adj ambiciosotr[æm'bɪʃəs]1 ambicioso,-aambitious [æm'bɪʃəs] adj: ambicioso♦ ambitiously advadj.• ambicioso, -a adj.æm'bɪʃəsa) <person/plan> ambiciosoto be ambitious for something/to + inf: she's ambitious for power tiene ambición de poder; he's ambitious to get to the top ambiciona llegar a la cima; you could be a bit more ambitious — podrías aspirar a más
b) ( overadventurous) (pred)aren't you being a bit ambitious? — ¿no estás pretendiendo hacer demasiado?
[æm'bɪʃǝs]ADJ [person, plan, goal] ambiciosoif you feel a bit more ambitious you could try this recipe — si te sientes con ganas de probar algo más difícil, puedes intentar esta receta
to be ambitious for or of sth — frm ambicionar algo
he was ambitious to be the boss — aspiraba a or ambicionaba ser el jefe
that's rather ambitious, isn't it? — eso es bastante ambicioso, ¿no?
starting with this could be a little ambitious — empezar con eso podría ser querer abarcar demasiado or podría ser un poco ambicioso
* * *[æm'bɪʃəs]a) <person/plan> ambiciosoto be ambitious for something/to + inf: she's ambitious for power tiene ambición de poder; he's ambitious to get to the top ambiciona llegar a la cima; you could be a bit more ambitious — podrías aspirar a más
b) ( overadventurous) (pred)aren't you being a bit ambitious? — ¿no estás pretendiendo hacer demasiado?
-
7 ambitious
adjectiveehrgeizig; ambitioniert (geh.) [Person]* * ** * *am·bi·tious[æmˈbɪʃəs]1. (full of ambition) ehrgeizig▪ to be \ambitious for sb für jdn große Pläne haben▪ to be \ambitious to do sth etw unbedingt tun wollen2. (showing ambition) ehrgeizig, ambitiös\ambitious aim hochgestecktes Ziel\ambitious project ehrgeiziges Projekt* * *[m'bɪʃəs]adjehrgeizig, ambitiös (pej); person also ambitioniert (geh); idea, undertaking kühnhe is ambitious to... — er setzt seinen ganzen Ehrgeiz daran, zu...
she is ambitious for her husband — sie hat ehrgeizige Pläne für ihren Mann
* * *ambitious [æmˈbıʃəs] adj (adv ambitiously)1. ambitioniert, ehrgeizig:be ambitious to do sth den Ehrgeiz haben, etwas zu tun;be ambitious for sb große Dinge mit jemandem vorhaben;be ambitious of begierig sein nach2. ehrgeizig (Projekt etc)* * *adjectiveehrgeizig; ambitioniert (geh.) [Person]* * *adj.ambitioniert adj.ehrgeizig adj. -
8 ambitious
[æm'bɪʃəs]aggettivo [person, scheme] ambiziosoto be ambitious for sb. — nutrire delle ambizioni per qcn.
* * *adjective He is very ambitious; That plan is too ambitious.) ambizioso* * *ambitious /æmˈbɪʃəs/a.ambizioso: an ambitious scheme, un progetto ambizioso; to be ambitious for sb., avere ambizioni per q.ambitiously avv. ambitiousness n. [u].* * *[æm'bɪʃəs]aggettivo [person, scheme] ambiziosoto be ambitious for sb. — nutrire delle ambizioni per qcn.
-
9 ambitious
[æm'bɪʃəs]adjамбициозный, честолюбивый, претенциозный, стремящийся к чему-либо, грандиозныйAn ambitious mind wants success. — Честолюбивый ум жаждет успеха.
- ambitious personThis ambitious attempt ended in failure. — Это претенциозное предприятие закончилось неудачей
- ambitious task
- ambitious plans
- be ambitious for smth
- be ambitious for power -
10 ambitious
[æm΄biʃəs] a փառամոլ, փառատենչ, մեծ ձգտումներ ունեցող. an ambitious boy փառամոլ տղա. ambitious for fame փառքի ձգտող. ambitious for one’s children երեխաներից շատ բան սպասող. ambitious of power իշխանության ձգտող. ambitious style ճոռոմ, պաճուճազարդ ոճ -
11 ambitious
adjective He is very ambitious; That plan is too ambitious.) ærgjerrig, ambisiøs, krevendeærgjerrigadj. \/æmˈbɪʃəs\/1) ærgjerrig2) ambisiøs, høytflytende, pretensiøsambitious for\/of som trakter etter, som streber etter -
12 ambitious
1) ( full of ambition) ehrgeizig;to be \ambitious for sb für jdn große Pläne haben;to be \ambitious to do sth etw unbedingt tun wollen2) ( showing ambition) ehrgeizig, ambitiös;\ambitious aim hochgestecktes Ziel;\ambitious project ehrgeiziges Projekt -
13 ambitious
adj. 1. \ambitious (to be/ do sth); \ambitious (for sth) дуртай, хүсэлтэй, эрмэлзэлтэй. -
14 ambitious
§ პატივმოყვარული§1 პატივმოყვარე2 მიზანსწრაფულიfootball fans are ambitious for our team ფეხბურთის გულშემატკივრები ბევრს მოელიან ჩვენი გუნდისაგან -
15 ambitious am·bi·tious adj
[æm'bɪʃəs] -
16 ambitious
1 [person] ambitieux/-ieuse (for sb pour qn) ; to be ambitious to do avoir l'ambition de faire ;2 [goal, work, scheme] ambitieux/-ieuse. -
17 ambitious
[æmʹbıʃəs] a1. честолюбивыйruthlessly /mercilessly/ ambitious - не останавливающийся ни перед чем в своих честолюбивых замыслах
2. стремящийся (к чему-л.); страстно добивающийся (чего-л.)ambitious of wealth [honour] - стремящийся к богатству [к почестям]
ambitious of love - домогающийся (чьей-л.) любви
he is ambitious of /for/ power - он домогается власти /стремится к власти/; он властолюбив
ambitious to do smth. - мечтающий сделать что-л.
3. трудолюбивый; активный, энергичный; инициативный4. требующий огромных усилий, необычайных способностей и т. п.; грандиозный, величественныйambitious plans - величественные замыслы, далеко идущие планы
ambitious program - обширная /грандиозная/ программа
an ambitious attempt to climb the dangerous mountain - смелая попытка покорить опасный пик
5. претенциозный; изысканный, вычурный -
18 ambitious
{æm'biʃəs}
1. амбициозен, честолюбив, славолюбив
прен. жаден (of, for)
2. смел (за начинание и пр.)* * *{am'bishъs} а 1. амбициозен, честолюбив, славолюбив; прен. ж* * *честолюбив; славолюбив; амбициозен;* * *1. амбициозен, честолюбив, славолюбив 2. прен. жаден (of, for) 3. смел (за начинание и пр.)* * *ambitious[æm´biʃəs] adj 1. амбициозен; тщеславен, честолюбив; силно желаещ; \ambitious of power жаден за власт; 2. смел; новаторски; an \ambitious project амбициозен проект; FONT face=Times_Deutsch◊ adv ambitiously. -
19 go for a burton
expr BrE sl1)During the night raid many of our friends went for a burton — Во время ночного вылета погибло много наших летчиков
2)3)The new dictionary of modern spoken language > go for a burton
-
20 set ambitious goals for themselves
Общая лексика: ставят перед собой масштабные задачиУниверсальный англо-русский словарь > set ambitious goals for themselves
См. также в других словарях:
ambitious — ambitiously, adv. ambitiousness, n. /am bish euhs/, adj. 1. having ambition; eagerly desirous of achieving or obtaining success, power, wealth, a specific goal, etc.: ambitious students. 2. showing or caused by ambition: an ambitious attempt to… … Universalium
ambitious — am|bi|tious [ æm bıʃəs ] adjective ** 1. ) determined to be successful, rich, famous, etc.: an ambitious young lawyer ambitious for someone (=determined that someone will succeed): Her parents were intensely ambitious for her and her younger… … Usage of the words and phrases in modern English
ambitious */*/ — UK [æmˈbɪʃəs] / US adjective 1) determined to be successful, rich, famous etc an ambitious young lawyer ambitious for someone (= determined that someone will succeed): Her parents were intensely ambitious for her and her younger sister. 2) an… … English dictionary
ambitious — am|bi|tious [æmˈbıʃəs] adj 1.) determined to be successful, rich, powerful etc ▪ Alfred was intensely ambitious, obsessed with the idea of becoming rich. ambitious for ▪ mothers who are highly ambitious for their children (=who want their… … Dictionary of contemporary English
ambitious — adj. 1 determined to be successful VERBS ▪ be, seem ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ highly … Collocations dictionary
ambitious — adjective 1 determined to be successful, rich, powerful etc: an ambitious and hard working junior manager | be ambitious for sb (=want them to be very successful): Mothers are often highly ambitious for their children. 2 an ambitious plan, idea… … Longman dictionary of contemporary English
ambitious — adjective Date: 14th century 1. a. having or controlled by ambition < an ambitious young executive > b. having a desire to achieve a particular goal ; aspiring < ambitious for power > 2. resulting … New Collegiate Dictionary
Ambitious Lovers — were a musical group comprised of guitarist/singer Arto Lindsay and keyboardist Peter Scherer, active from the mid 1980s to the early 90s.Their music incorporated elements from No Wave, Synthpop, Bossa Nova, Post punk, Soul Music, P Funk and Art… … Wikipedia
Ambitious! Yashinteki de Ii Jan — Single par Morning Musume extrait de l’album Sexy 8 Beat Face A Ambitious! Yashinteki de Ii Jan Face B Watashi ga Tsuiteru. Sortie 21 juin 2006 … Wikipédia en Français
ambitious — 1 Ambitious, emulous both mean extremely desirous of something that will give one power, fame, success, or riches. Ambitious often implies inordinate, sometimes presumptuous, eagerness to advance oneself or to attain something beyond one’s… … New Dictionary of Synonyms
ambitious — [am bish′əs] adj. [ME ambicious < L ambitiosus, seeking favor < ambitio: see AMBITION] 1. full of or showing ambition 2. greatly desirous (of something); eager for 3. demanding great effort, skill, enterprise, etc. [an ambitious… … English World dictionary
